Multilizer PDF Kääntäjän Tuotekuvaus

Tämä tuotekuvaus Multilizer PDF Kääntäjästä kertoo tuotteesta ja siitä, miten sitä käytetään. 

Mikä PDF Kääntäjä on? Multilizer PDF Kääntäjän on tarkoitettu käytettäväksi PDF dokumenttien kääntämiseen automaattisesti. Se on suunniteltu toimimaan PC:ssä itsenäisesti ilman muita ohjelmistoja. Multilizer PDF Kääntäjä kääntää, säilyttää ulkoasun mahdollisimman alkuperäisenä (sisältäen kuvat ja taulukot oikeilla paikoillaan) ja tuottaa käännettyjä dokumentteja, jotka ovat sekä helppolukuisia että helposti ymmärrettäviä.

Multilizer PDF Kääntäjä kykenee suorittamaan PDF dokumentin käännöksen vain muutamalla hiiren klikkauksella. Alkuperäinen dokumentti ei muutu, vaan PDF Kääntäjä luo käännökselle uuden tiedoston.

PDF Kääntäjä on valmis kääntämään välittömästi asennuksen jälkeen. Sekä alkuperäinen että käännetty dokumentti säilytetään koneellasi, eikä dokumentteja tarvitse ladata mihinkään. Tämä tekee tuotteesta turvallisen myös luottamuksellisille dokumenteille. Multilizer hyödyntää Microsoftin laadukasta konekäännösmoottoria.

Kääntäminen on mahdollista 27 kielen välillä: bulgaria, englanti, espanja, hollanti, indonesia, italia, katalaani, kreikka, latvia, liettua, norja, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, slovakia, slovenia, suomi, tanska, tsekki, turkki, ukraina, unkari, venäjä ja viro

Lisäksi itse PDF Kääntäjä toimii monella kielellä. Tällä hetkellä tuotetta voi käyttää seuraavilla sovelluskielillä: englanti, espanja, brazilian portugali, italia, ranska, saksa, turkki, venäjä, ukraina, suomi ja ruotsi. (Free-versio sisältää nämä kaikki kielet, mutta Standard- ja Pro-tuotteen lisenssi on kielikohtainen, joten kiinnitä tähän huomiota kun teet ostosta verkkokaupassamme.)

Mitä hyötyä siitä on? Multilizer PDF Kääntäjä on edistynyt työkalu, joka luo käännöksen lopputuotteena kokonaisia, helppolukuisia dokumentteja. Lukijan kannalta on oleellista, että käännetty dokumentti sisältää saman tiedon kuin alkuperäinen tiedosto. Kuvat ja taulukot ovat oleellinen osa monessa PDF tiedostossa, ja niiden sisällyttäminen käännökseen tekee kokonaisvaltaisesta ymmärtämisestä mahdollista.

Multilizer PDF Kääntäjä on kätevä työkalu kaikille, jotka haluavat kääntää PDF dokumentteja nopeasti ja tehokkaasti. Automaattinen käännös säästää aikaa ja rahaa, ja vaikka konekäännös ei ole virheetöntä, automaattisen käännöksen tarkastus maksaa kokonaisuudessaan vähemmän ja on nopeampi kuin ammattikääntäjän alusta asti tekemä käännös. On myös hyvä muistaa, että konekäännöksen laatu paranee huimasti koko ajan.

Nopea käännös on hyvä keino sekä ymmärtää vieraskielisiä dokumentteja että jakaa omaa tietoaan ihmisille ympäri maailmaa. Kansainvälisille yrityksille tämä on erityisen tärkeää, vastaavasti yksittäiskäyttäjille nopea tiedon jakaminen ja saaminen globaalisti on yhä tarpeellisempaa.

Miten sitä käytetään? Multilizer PDF Kääntäjä on suunniteltu erityisen helppokäyttöiseksi. Seuraa vain tätä helppoa prosessia:

1. Avaa tiedostokansio, jossa haluamasi PDF dokumentti sijaitsee ja klikkaa hiiren oikealla näppäimellä PDF tiedoston päällä.
2. Valitse avautuvasta valikosta "Käännä Multilizerilla". Tämä toimenpide avaa Multilizerin käyttöliittymän.
3. Valitse haluamasi kielet valikosta. Multilizer osaa myös tunnistaa alkuperäisen dokumentin kielen.
4. Aloita käännös klikkaamalla "Aloita automaattinen käännös" -nappulaa.
5. Multilizer kääntää dokumenttisi ja luo käännökselle oman tiedoston automaattisesti.

Jos haluat tallentaa käännöksen muuhun kuin PDF-tiedostomuotoon, voit tehdä sen valitsemalla haluamasi muodon Asetukset-valikosta ennen kääntämisen aloittamista. (Huom! Tämä on mahdollista vain Standard- ja Pro-versioilla.)

Kuva Multilizer PDF Kääntäjästä:

Mitä rajoituksia on kääntämiselle? Multilizer PDF Kääntäjä -tuotteet sisältävät käännöskapasiteettia, jonka puitteissa käännöksiä voi tehdä. PDF Kääntäjä laskee kapasiteetin merkeinä, mutta selvyyden vuoksi olemme muuntaneet merkkimäärän sivuiksi siten, että sivulla on keskimäärin 1800 merkkiä. Ilmaisversio sisältää kapasiteettia noin 15 sivun verran, Standard reilut 400 sivua ja Pro hiukan yli 4 000 sivua. Yksilölliset Business-lisenssit sisältävät kapasiteettia sovitun määrän. Kapasiteettin loputtua kääntäminen keskeytyy ja voit ostaa lisää käännöskapasiteettia verkkokaupastamme. Kun ostos on tehty ja uusi lisenssikoodi asennettu, käätäminen jatkuu siitä, mihin se jäi.

Multilizer PDF Kääntäjä -lisenssit ovat tietokonekohtaisia. Vain Business-lisenssi mahdollistaa useamman käyttäjän ja koneen yhtäaikaisen käytön.

Lisäksi PDF-tiedostomuoto asettaa rajoituksia käännettävälle materiaalille: Skannattuja dokumentteja ei voi kääntää eikä myöskään tekstiä kuvien sisällä. Lukittuja tai suojattuja dokumentteja ei voi kääntää, jollei tiedä tiedoston salasanaa.

On myös tärkeää huomata, ettei konekäännös ole koskaan täysin virheetöntä. Voit kuitenkin itse vaikuttaa automaattisen käännöksen laatuun tekemällä dokumenteistasi selkeitä rakenteellisesti (mm. kuvia vain harkitusti eikä tärkeää tekstiä ainoastaan kuvian sisään vaan myös tekstimuodossa) ja kiinnittämällä huomiota tekstin selkeyteen (mm. lauserakenteisiin ja sanavalintoihin).

Mitä tarvitsen voidakseni käyttää PDF Kääntäjää? Multilizer PDF Kääntäjä on kokonaisratkaisu PDF dokumenttien kääntämiseen. Voidaksesi kääntää tiedostoja, tarvitset itse tuotteen lisäksi seuraavat asiat:

• Windows 7 tai Windows Vista (Ohjelma toimii sekä 32- että 64 bittisessä ympäristössä.)
  
• Internet-yhteys

Mistä voin hankkia tuotteen? Sinulla on kaksi vaihtoehtoa. Voit joko ladata ilmaisversion tai ostaa tuotteen verkkokaupastamme. Ilmaisversio ei täysin vastaa kaupallisia versioita, sillä se sisältää joitain rajoutuksia: ilmaisversion kääntää kerrallaan vain 3 sivua, ilmaisversiolla käännetyt dokumentit sisältävät maininnan, että dokumentti on käännetty Multilizerilla ja ilmaisversio tuottaa vain PDF-dokumentteja. Ladataksesi ilmaisen Multilizer PDF Kääntäjän, paina "lataa ilamisversio"-nappulaa alla.

Multilizer PDF Kääntäjä on edullinen työkalu, joka maksaa itsensä takaisia nopeasti. Käännöstarpeistasi riippuen voit valita joko Standard- tai Pro-version. Lisäksi tarjolla on myös joustavia Business-lisenssejä. Voit vertailla eri tuotteiden ominaisuuksia tämän taulukon avulla. Voi ostaa PDF Kääntäjä -lisenssin helposti verkkokaupan kautta. Lisenssi toimitetaan sinulle automaattisesti heti tilauksen käsittelyn jälkeen sähköpostilla.