"Estou muito satisfeito por adquiri este programa Multilizer que me tem ajudado muito em traduções de manuais, guias de usuário e até, em pequenos livros", dizMigueldePortugal.
"I am very glad that I purchased this Multilizer program that has helped me a lot in the translation of manuals, user guides, and even small books", says Miguel from Portugal.
"Estamos frente a oportunidades de negocio que se expresan en lenguas que no entendemos. Multilizer PDF Traductor ha establecido la diferencia entre tomar o no tomar el riesgo", dice João Almeida, Jefe Oficial de Negocios.
“Multilizer PDF Translator is a great value for money for our company. We are facing business opportunities expressed in languages we don’t understand. Multilizer PDF Translator helps to choose between a GO and a No-GO" says João Almeida, Chief Business Officer.
"Because Multilizer PDF Translator is easy to use, the work proceeded rapidly and fluent. I spent two days translating 1302 PDF files with Multilizer PDF Translator. My colleagues who translated the material by using another program spent 10 - 14 days for the same job", says Dejan Garbajs from Slovenia.
"Multilizer PDF Traduttore è una grossa scoperta. Abbiamo alcune offerte di affari, ma sono espresse in lingue che non capivamo. L'uso di Multilizer PDF Traduttore ha fatto la differenza tra l'accettare o meno il lavoro", afferma João Almeida, capo dell'ufficio affari.
"Ker je program enostaven za uporabo, je delo potekalo hitro in tekoče. Sem preživel dva dni prevajanju 1302 PDF datotek z Multilizer PDF Translator. Moji kolegi, ki so prevedeni material z drugim programom preživel 10 - 14 dni za enako delo", pravi Dejan Garbajs iz Slovenije.
"Multilizer PDF Übersetzer ist eine große Erkenntnis. Einige Geschäftsmöglichkeiten seid erschienen, aber in solcher Sprachen, die wir nicht verstehen. Die Nutzung von Multilizer machen den Unterschied zwischen JA und NEIN", sagt João Almeida, Chief Business Officer
“Multilizer Traducteur PDF a été une grande trouvaille. Récemment, nous avons remarqué des opportunités d'affaires, mais elles étaient exprimées dans des langues que nous ne maîtrisions pas ou même que nous ne comprenions pas. L'utilisation de Multilizer Traducteur PDF a permis de faire la différence entre celles que nous devions suivre et celles que nous décidions de ne pas suivre", affirme João Almeida, directeur commercial.
"Благодаря тому, что Multilizer PDF Translator прост в использовании, работа проходила быстро и плавно. Я потратил два дня на перевод 1302 PDF файлов при помощи Multilizer PDF Translator. Мой коллега, использовавший для перевода другую программу потратил 10-14 дней на тот же объём работы. ", говорит Dejan Garbajs из Словении.
"O Multilizer PDF Tradutor foi uma grande descoberta. Algumas oportunidades apareceram recentemente, porém em idiomas que não dominávamos ou não entendíamos. A utilização do Multilizer PDF Tradutor fez a diferença entre o PEGAR ou LARGAR", diz João Almeida, chefe de negócios.
“Multilizer PDF Tercümanı müthiş bir buluş,ve şirketimiz için müşthiş bir “para karşılığında alınabilecek en iyi şey” haline geldi. Son günlerde bazı iş fırsatları belirdi, fakat usta olmadığımız, hatta anlamadığımız dillerde. PDF tercümanının kullanımı GİT ve GİTME arasındaki farkı oluşturdu" diyor, YouMove & Card4B Sistemleri’nin Genel Müdür Yardımıcı, João Almeida.