Web Toolbar by Wibiya
Önemli Bilgiler


Başlangıç:

Multilizer PDF Translator programını bilgisayarınıza indirip yükleyin. İnternet mağazamızdan aldığınız lisans anahtarını yükleyerek belgelerinizi çevirmeye başlayabilirsiniz.

Ücretsiz sürüm yükleme sırasında sizin için otomatik olarak lisans üretecektir.


Kotanızı arttırmak:

Kotanız bittiğinde Translator sizi surum hakkında bilgilendirir ve internet mağazamızdan daha fazla kota satın almanızı ister.

Kota satın aldıktan sonra elinize yeni bir lisans kodu geçecek. PDF Translator programından lisans kodunuzu değiştirin. Çeviri işlemi yeni kotanızla kaldığı yerden devam edecektir.


Sistem Gereksinimleri:

Windows 7 veya Windows Vista yülü bir bilgisayar

+ İnternet bağlantısı


Çeviri İçin Desteklenen Diller:

Bulgarca, Katalanca, Çekçe, Danca, Hollandaca, İngilizce, Estonca, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, Macarca, Endonezyaca, İtalyanca, Letonca, Litvanca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, Türkçe, Ukraynaca


Diğer Seçenekler:

Çevirilerinizi şu dosya biçimlerinde kaydedebilirsiniz: PDF, JPEG, MS Word ve OpenOffice –uyumlu biçimler, HTML, EXCEL, TIFF.

Multilizer PDF Translator Hakkında Bilgi

Multilizer PDF Translator hakkındaki bu ürün bilgisi sayfası, ürün ve kullanımı hakkında bilgi vermektedir. 

 


PDF Translator nedir? Multilizer PDF Translator, bilgisayarınızda PDF dosyalarını otomatik olarak çevirmek için kullanabileceğiniz bir araçtır. Çevirinizi gerçekleştirmek için başka hiçbir yazılıma ihtiyacınız yok. Multilizer PDF Translator dosyanızı çevirir, dosya biçimini orijinaline mümkün olduğunda yakın bir şekilde saklar (resimler, tablolar ve grafikler de dahil olmak üzere) ve hem kolay kullanımlı, hem de kolay anlaşılabilir bir dosya oluşturur.

Multilizer PDF Translator sadece birkaç tıklama ile çeviri yapar. Kaynak dosyada herhangi bir değişiklik yapılmaz. PDF Translator çeviri sonucunda yeni bir doya oluşturur.

PDF Translator kurulumun hemen ardından çeviri yapmaya hazırdır. Hem kaynak, hem de çevrilmiş dosyalar bilgisayarınıza kaydedilir ve belgelerinizi herhangi bir yere yüklemek zorunda kalmazsınız. Bu özellik aracı hassas belgeleriniz için de güvenli hale getirir. Multilizer otomatik çeviriler için Microsoft’un kaliteli çeviri motorunu kullanmaktadır.

27 dilde çeviri yapabilirsiniz: Bulgarca, Katalanca, Çekçe, Danca, Hollandaca, İngilizce, Estonca, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, Macarca, Endonezyaca, İtalyanca, Letonca, Litvanca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, Türkçe, Ukraynaca

Bütün bunlara ek olarak, Multilizer PDF Translator birçok farklı dilde çalışmaktadır. Aracı şu anda şu dillerde kullanabilirsiniz: Brezilya Portekizcesi, İngilizce, Fince, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Ukraynaca. (Dikkat! Free ve Pro sürümler tüm bu dil seneklerini içerirken, Standard lisanslar dillere özeldir, bundan dolayı internet mağazamızdan satın alma işlemi yaparken bu konuya dikkat etmelisiniz.)

 

 

Aracın faydaları nelerdir? Multilizer PDF Translator ileri düzey bir araçtır ve çevirinin sonucu olarak eksiksiz, anlaşılması kolay belgeler oluşturur. Okuyucu açısından bakıldığında, çeviri belgenin kaynak belgeyle aynı içeriğe sahip olması oldukça önemlidir. Birçok PDF belgesinde resimler, tablolar ve grafikler oldukça önemli bir yere sahiptir ve çeviri belgelerde de bu öğeler belgenin tam olarak anlaşılmasına katkıda bulunur.

Multilizer PDF Translator PDF dosyalarını hızlı ve etkin bir şekilde çevirmek isteyen herkes için faydalı bir araçtır. Otomatik çeviri zaman ve para tasarrufu yapmanızı sağlar ve otomatik çeviri kusursuz olmasa bile, otomatik çevirinin redaksiyonu ve düzeltilmesinin maliyeti çok daha düşüktür ve başlangıçtan bir çeviri yaptırmaktan çok daha hızlıdır. Eğer gramer olarak kusursuz olmayan hızlı bir çeviriye ihtiyacınız varsa, otomatik çeviri tam da aradığınız alternatiftir. Ayrıca, otomatik makine çevirisinin kalitesinin her geçen gün arttığını da aklınızda bulundurmalısınız.

Hızlı bir çeviri hem yabancı dilde yazılı belgeleri anlamak hem de dünyanın dört bir yanından insanlarla bilgilerinizi paylaşmak için harika bir yöntemdir. Özellikle de uluslar arası şirketler için tüm iş fırsatlarını değerlendirmek oldukça önemlidir. Kişiler için ise, küresel iletişim ortamında hızlı bilgi paylaşımı büyük önem arz etmektedir.

 

 

Nasıl kullanılır? Multilizer PDF Translator programı, kullanımı oldukça kolay olacak şekilde tasarlanmıştır. Tek yapmanız gereken aşağıdaki basit adımları izlemektir:

  1. Çevirmek istediğiniz PDF dosyasının bulunduğu klasörü açın ve dosyanın üzerine sağ tıklayın.
  2. Açılan pencerede "Multilizer ile çevir" ("Translate with Multilizer") seçeneğini seçin. Bu Mutilizer uygulamasını başlatacaktır. 
  3. Menülerden dilleri seçin. Multilizer aynı zamanda kaynak dosyanın dilini de tanıyabilir.
  4. “Otomatik Tercümeyi Başlat” düğmesine tıklayarak çeviriye başlayın. 
  5. Multilizer otomatik olarak belgenizi çevirecek ve yeni bir dosya olarak kaydedecektir.

Eğer çevirdiğiniz dosyayı PDF dışında başka bir biçimde kaydetmek isterseniz, otomatik çeviriye başlamadan önce Seçenekler menüsünde biçim sekmesinden gerekli ayarı yapabilirsiniz. (Dikkat! Bu özellik sadece Stadard ve Pro sürümlerde mevcuttur.)

Multilizer PDF Translator uygulamasının görüntüsü şöyledir:

screenshot_TR616.jpg

 

Çeviriler için ne gibi kısıtlamalar söz konusu? Multilizer PDF Translator ürünlerinde belirli kotalar söz konusudur. Bu kotayı belgelerinizi çevirirken kullanırsınız. Multilizer PDF Translator kotayı karakter üzerinden hesaplar; bu hesaplamaya açıklık getirmek gerekirse, bir sayfada toplam 1800 karakter olduğu kabul edilir. Ücretsiz sürüm yaklaşık 15 sayfalık kota barındırırken, Standard sürüm ile 400’den fazla ve Pro sürüm ile 4000’den fazla sayfa çevirebilirsiniz. İşletmelere özel Business lisansları anlaşmayla belirlenen miktarda kota içerir.

Multilizer PDF Translator lisansı kullanıcıya özeldir ve tek bir seferde sadece bir bilgisayara yüklenebilir. Sadece işletmelere özel Business lisansı yazılımın aynı anda birden fazla kullanıcının bilgisayarına yüklenmesi imkanını sunar.
PDF biçimiyle ilgili bazı kısıtlamalar söz konusudur. İlk olarak, taranmış belgeler veya resimlerdeki metinler çevrilemez. İkinci kısıtlama ise, kilitli veya şifre korumalı belgeler şifreyi bilmiyorsanız çevrilemez.

Ayrıca, makine çevirisinin %100 kusursuz olması durumuna ender rastlandığına dikkat etmelisiniz. Ancak, belgenizi mümkün olduğunda basit bir şekilde hazırlayarak otomatik çevirinin başarısını etkileyebilirsiniz. Özellikle de belgenin yapısına ve kullanılan sözcük dağarcığına dikkat etmelisiniz. Birden fazla anlama gelebilecek sözcüklerden, karmaşık cümle yapılarından ve içerisinde önemli bilgiler bulunduran resim dosyalarından kaçınmaya çalışınız.

 

 

Sistem gereksinimleri neler? Multilizer PDF Translator PDF çevirileri için eksiksiz bir çözümdür. Bu benzersiz aracı kullanmak için sahip olmanız gereken özellikler şunlardır:

  • Windows 7 veya Windows Vista (uygulama hem 32 bit, hem de 64 bit sistemlerde çalışır.)
  • İnternet bağlantısı

 

 

Bu ürünü nereden edinebilirim? Bu noktada iki seçeneğiniz bulunuyor. Ücretsiz sürümü indirebilir veya internet mağazamızdan ürünü satın alabilirsiniz. Ücretsiz sürüm sahip olduğu kısıtlamalardan dolayı ticari sürümlerdeki özelliklerin hepsini karşılamaz: Ücretsiz sürüm tek seferde en fazla üç sayfa çevirebilir, ücretsiz sürüm ile çevrilen belgelerde Multilizer damgası bulunur ve ücretsiz sürüm sadece PDF dosyaları oluşturabilir. Ancak tüm Multilizer PDF Translator sürümleri PDF dosyalarını otomatik olarak çevirir. Multilizer PDF Translator Free sürümünü indirmek için, aşağıdaki “Ücretsiz indirin” düğmesine tıklayınız.

Multilizer PDF Translator harcadığınız parayı hemen kazandıran oldukça hesaplı bir araçtır. Çeviri ihtiyaçlarınıza göre, Standard veya Pro sürümlerinden birisini tercih edebilirsiniz. Bunların yanında, ayrıca daha esnek business (işletme) lisansları da mevcuttur. Bu çizelgeden bu sürümler arasındaki farklar hakkında bilgi sahibi olabilirsiniz. İnternet mağazamızdan kolaylıkla bir lisans satın alabilirsiniz. Ödeme işleminizi tamamladıktan sonra lisansınız otomatik olarak eposta adresinize gönderilecektir.

 

Ücretsiz İndirin Lisans
satın alın

 

Multilizer lokalizasyon ve çeviri teknolojilerinde uzmanlaşmış Finlandiyalı bir yazılım şirketidir.
1995 yılından bu yana 68 ülkeden 5 000 şirket ve 60 000 kişi Multilizer ürünlerini kullanmıştır.