Информация о Multilizer PDF Translator

Данный документ содержит информацию о Multilizer PDF Translator и его использовании.

Что такое Multilizer PDF Translator? Multilizer PDF Translator is a tool for translating PDF documents automatically in your PC. No other software is needed to get your translation done. Multilizer PDF Translator translates, preserves the layout as close to the original as possible (incl. images, table and charts in the right places) and produces translated document which are both easy-to-read and easy-to-understand.

Multilizer PDF Translator is able to translate with just a few clicks. No modifications are made to the original file. The PDF Translator creates a new file for the translation.

PDF Translator is ready for translations immediately after the installation. Both the original and the translated document is sttored in your computer; and you don't have to upload your documents anywhere. This feature makes the tool safe for confidential documents as well. Multilizer uses Microsoft's quality machine translation engine for the automatic translations.

Translating is possible from and to 27 languages: Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.

In addition, Multilizer PDF Translator itself works with several languages. At the moment you can use the tool with the following application languages: Brazilian Portuguese, English, Finnish, French, German, Italian, Russian, Swedish Turkish and Ukrainian. (Note! Free-version includes all these languages but Standard- and Pro-licenses are language-specific, so please pay attention to this aspect when purchasing in the web store.)

Какие у него есть преимущества? Multilizer PDF Translator is an advanced tool and it can produce complete, easy-to-understand documents as an output for the translation. From the reader's point of view it is crusial that the translated document contains the same information as the original file. Images, tables and charts are essential in many PDF files, and including those to the translated documents makes the comprehensive understanding possible.

Multilizer PDF Translator is a useful tool for everyone who wants to translate PDF documents quickly and efficiently. An automatic translation saves time and money, and even if machine translation is not flawless, the proofreading of an automatic translation costs less and is faster than a professional translation from the scratch. If you are looking for a quick translation which needs not to be grammatically perfect, automatic translation is a real alternative. Please keep in mind that the quality of machine translation is improving continuously.

A quick translation is a great way to both understand documents which are written in foreign languages and share your own knowledge with the people around the world. For international companies it is especially important to be able to take advantage of all great business opportunities. For private individuals quick knowledge sharing is important in the global communication environment.

Как им пользоваться? Multilizer PDF Translator сделан максимально простым в использовании. Просто следуйте этим инструкциям:

1. Откройте папку, в которой находится ваш документ PDF, и щёлкните по нему правой кнопкой мыши;
2. Выберите "Translate with Multilizer" в выпадающем окне меню - это запустит Multilizer;
3. Выберите языки из списков. Multilizer также может автоматически определять язык исходного документа;
4. Запустите перевод нажатием кнопки "Начать автоматический перевод";
5. Multilizer автоматически переведёт ваш документ и сохранит перевод в новом файле.

Если вы хотите сохранить перевод в другом формате вы можете выбрать нужный формат меню Настройки перед началом автоматического перевода. (Примечание: функция доступна только в версиях Standard и Pro.)

Ниже представлен внешний вид программы Multilizer PDF Translator:

Какие есть ограничения на перевод? Продукты серии Multilizer PDF Translator имеют квоту, использующаяся во время перевода вашего документа. Размер квоты измеряется в символах, однако для большей ясности мы перевели количество символов в страницы из расчёта 1 страница=1800 символов. Версия Free (бесплатная) имеет квоту приблизительно 15 страниц, версия Standard приблизительно 400 страниц и Pro-версия чуть более 4 000 страниц. Размер персонализированных бизнес-лицензий устанавливается по договорённости.

При исчерпании квоты Multilizer PDF Translator приостанавливает процесс перевода. Далее вы можете приобрести дополнительную квоту в он-лайн магазине, по электронной почте вам будет выслана новая лицензия. После замены лицензии в Multilizer PDF Translator на новую процесс перевода продолжится.

Лицензия Multilizer PDF Translator является персональной и может быть установлена только на один компьютер. Только бизнес-лицензия позволяет установку на несколько компьютеров и одновременное использование несколькими пользователями

Также имеются некоторые ограничения формата PDF. Во-первых, сканированные документы или текс внутри рисунков не могут быть переведены. Во-вторых, заблокированные и защищённые паролем документы не могут быть переведены, если у вас нет соответствующего пароля.

Так же немаловажным будет заметить, что машинный перевод далеко не всегда бывает точным. Вы можете улучшить качество перевода, сделав ваш документ как можно более простым. Уделите особое внимание структуре документа и используемому набору слов, постарайтесь избегать слов со многими значениями, предложений со сложной структурой, а так же минимизируйте содержание важной текстовой информации на изображениях.

Что мне потребуется? Multilizer PDF Translator - это полное решение для перевода PDF документов. Всё что вам понадобится для его использования это:

• Windows 7 или Windows Vista (приложение работает как на 32х-, так и на 64х-битной версии);
  
• Подключение к Internet.
  

Как получить этот продукт? У вас есть два варианта. Вы можете либо скачать бесплатную версию, либо купить полную версию в он-лайн магазине. Бесплатная (Free) версия не является полным аналогом платной, т.к. имее ряд ограничений: бесплатная версия переводит не более трёх страниц за сеанс, документ, переведённый бесплатной версией, будет содержать водяной знак, а также бесплатная версия может создавать только файлы PDF. Тем не менее, все версии Multilizer PDF Translators переводят PDF файлы автоматически. Чтобы скачать Multilizer PDF Translator Free нажмите "Скачать бесплатно".

Multilizer PDF Translator это доступная утилита, которая, к тому же, окупится очень быстро. В зависимости от объёмов работ по переводу, вы можете выбрать Standard или Pro. Более того, доступны так же гибкие лицензии для бизнеса. Различия между версиями вы можете найти в этой таблице. Вы можете приобрести лицензию в нашем он-лайн магазине. Лицензия будет доставлена вам автоматически по электронной почте как только транзакция оплаты будет завершена.