Web Toolbar by Wibiya
Informazioni chiave


Start-up:

Scaricate ed installate il Traduttore PDF di Multilizer sul vostro PC. Inserite la chiave di licenza che avete ottenuto dal web store e potete cominciare a tradurre documenti.

La versione gratuita crea automaticamente per voi un codice di licenza durante il processo di installazione.


Aumentare le quote:

Quando avete esaurito le quote il Traduttore vi informerà di questo e vi chiederà di comprare più quote dal web store.

Riceverete un nuovo codice di licenza dopo aver acquistato più quote. Inserite il nuovo codice di licenza nel Traduttore PDF. La traduzione continuerà dal momento in cui è stata interrotta.


Requisiti tecnici:

PC, con  Windows 7 o Windows Vista

+ Connessione a Internet


Lingue supportate per la Traduzione:

Bulgaro, Catalano, Ceco, Danese, Olandese, Inglese, Estone, Finlandese, Francese, Tedesco, Greco, Ungherese, Indonesiano, Italiano, Lettone, Lituano, Norvegese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Turco, Ucraino.


Alter opzioni:

Potete salvare le traduzioni in questi formati: PDF, JPEG, MS Word e Open Office formati compatibili, HTML, EXCEL, TIFF.


Guide utente:

La versione Gratuito (.pdf)

La versione Pro (.pdf)

Informazioni sul Traduttore PDF di Multilizer

Questo documento informativo sul Traduttore PDF di Multilizer parla del prodotto e del modo in cui viene usato. 

 

Cos’è il Traduttore PDF? Il Traduttore PDF di Multilizer è uno strumento per tradurre i documenti PDF automaticamente sul tuo PC. Non avrete bisogno di nessun altro software per completare la vostra traduzione. Il Traduttore PDF di Multilizer traduce, mantiene il layout più vicino possibile all’originale (incluse immagini, tabelle e diagrammi al posto giusto) e produce un documento tradotto facile da leggere e da comprendere.

Il Traduttore PDF di Multilizer è capace di tradurre in pochi clic. Non vengono fatte modifiche al file originale. Il Traduttore PDF crea una nuovo file per la traduzione.

Il Traduttore PDF è pronto per le traduzioni immediatamente dopo l’installazione. Sul vostro computer vengono salvati sia l’originale che il documento tradotto; e non dovrete caricare altrove i vostri documenti. Questa caratteristica rende lo strumento sicuro anche per documenti confidenziali. Per le traduzioni automatiche Multilizer utilizza la qualità degli strumenti Microsoft.

La traduzione è possibile da e per 27 lingue: Bulgaro, Catalano, Ceco, Danese, Olandese, Inglese, Estone, Finlandese, Francese, Tedesco, Greco, Ungherese, Indonesiano, Italiano, Lettone, Lituano, Norvegese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Turco e Ucraino.

Inoltre il Traduttore PDF di Multilizer stesso funziona con diverse lingue. Al momento potete utilizzare lo strumento con le applicazioni nelle seguenti lingue: Brasiliano Portoghese , Inglese, Finlandese, Francese, Tedesco, Italiano, Russo, Svedese, Turco e Ucraino (Nota! Le versioni Gratuita e Pro includono tutte queste lingue ma le licenze Standard sono specifiche per lingua, quindi fate attenzione quando acquistate sul web store.)

 

 

Quali sono i vantaggi? Il Traduttore PDF di Multilizer è uno strumento avanzato e può produrre documenti completi e facili da comprendere come risultato di una traduzione. Dal punto di vista del lettore è fondamentale che il documento tradotto contenga le stesse informazioni del file originale. Le immagini, le tabelle e i diagrammi sono essenziali in molti file PDF ed includerli nei documenti tradotti rende possibile una comprensione più completa.

Il Traduttore PDF di Multilizer è uno strumento utile per tutti coloro che vogliono tradurre documenti PDF in maniera rapida ed efficiente. Una traduzione automatica vi fa risparmiare tempo e denaro, ed anche se la traduzione automatica non è perfetta, la correzione di una traduzione automatica costa di meno ed è più rapida di una traduzione professionale da zero. Se state cercando una traduzione rapida che non ha bisogno di essere grammaticalmente perfetta, la traduzione automatica è un’alternativa valida. Tenete presente che la qualità della traduzione automatica migliora continuamente.

Una traduzione rapida è un modo per comprendere documenti scritti in lingue straniere e per condividere ciò che sapete con persone di tutto il mondo. Per le società internazionali è particolarmente importante essere in grado di beneficiare di tutte le grandi opportunità di affari. Per i soggetti privati una rapida condivisione della conoscenza è importante in un ambiente di comunicazione globale.

 

 

Come si usa? Il Traduttore PDF di Multilizer è concepito per essere semplice da usare. Dovete solo seguire questo semplice processo:

  1. Aprite la cartella in cui si trova il vostro documento PDF e cliccate con destro sul file.
  2. Scegliete "Traduci con Multilizer" nella finestra pop-up. Questo apre l’applicazione Multilizer.
  3. Scegliete le lingue dai menu. Multilizer è anche in grado di riconoscere la lingua del documento originale.
  4. Avviate la traduzione cliccando sul pulsante "Inizia la Traduzione Automatica”.
  5. Multilizer traduce il vostro documento e salva automaticamente la traduzione come nuovo file.

Se volete salvare la traduzione in un formato diverso dal PDF, potete farlo scegliendo il formato nel menu Opzioni prima di avviare la traduzione automatica. (Nota! Questa funzione esiste solo nelle versioni Standard e Pro).

Questo è l’aspetto del Traduttore PDF di Multilizer:

screenshot_IT616.jpg

 

Quali limiti ci sono per le traduzioni? I prodotti di Traduzione PDF Multilizer includono delle quote. Voi utilizzate le quote quando traducete i vostri documenti. Il Traduttore PDF di Multilizer calcola le quote in caratteri, ma per fare chiarezza abbiamo convertito il numero dei caratteri in pagine, calcolando che ci sono circa 1800 caratteri in una pagina. La versione gratuita include quote per circa 15 pagine, la versione Standard per più di 400 pagine e la versione Pro per circa 4000 pagine. Le licenze Business personalizzate contengono le quote concordate.

Quando le quote finiscono, il Traduttore PDF di Multilizer ferma il processo di traduzione. Quindi, potete acquistare più quote sul web store. Il web store vi invia un nuovo codice licenza per e-mail. Dopo aver sostituito il nuovo codice licenza nel Traduttore PDF Multilizer, il processo di traduzione continua.

Una licenza Traduttore PDF di Multilizer è specifica per ogni utente e può essere installata solo su un computer. Solo la licenza business vi permette di avere utenti multipli e diversi computer simultaneamente.

Ci sono anche limiti per il formato PDF. Prima di tutto non possono essere tradotti i documenti scannerizzati ed i testi all’interno delle immagini. In secondo luogo i documenti protetti da password o bloccati non possono essere tradotti se non conoscete la password.

È inoltre importante notare che la traduzione automatica raramente è perfetta al 100%. Potete comunque influire sulla qualità della traduzione automatica rendendo il vostro documento più semplice possibile. Fate attenzione soprattutto alla struttura del documento ed al vocabolario. Cercate di evitare parole con molti significati, strutture della frase complicate e di avere informazioni importanti solo all’interno delle immagini.

 

 

Di cosa ho bisogno? Il Traduttore PDF di Multilizer è una soluzione completa per tradurre i documenti PDF. Per poter utilizzare lo strumento avete bisogno solo di queste cose:

  • Windows 7 o Windows Vista (L’applicazione funzione sia in ambiente 32 che 64-bit)
  • Connessione a Internet

 

 

Dove ottenere questo prodotto? Avete due opzioni. Potete scaricare la versione gratuita o comprare il prodotto complete dal web store. La versione gratuita non coincide con la versione commerciale in quanto contiene delle limitazioni: la versione gratuita traduce solo fino a tre pagine alla volta, il documento tradotto con la versione gratuita conterrà un timbro Multilizer e la versione gratuita è in grado di produrre solo file PDF. Tuttavia tutti i Traduttori PDF Multilizer traducono i file PDF automaticamente. Per scaricare la versione gratuita cliccare sul pulsante “Scarica gratuitamente” qui sotto.

Il Traduttore PDF di Multilizer è uno strumento conveniente che vi restituisce rapidamente l’investimento, cioè vi restituisce rapidamente il suo prezzo. In base alle vostre esigenze di traduzione potete scegliere la versione Standard o Pro. Inoltre sono disponibili versioni business più flessibili. Potete trovare le differenze fra le diverse versioni in questa tabella. Potete facilmente acquistare una licenza sul nostro web store. La licenza vi sarà consegnata automaticamente via e-mail immediatamente dopo che avete completato la transazione di pagamento.

 

Scarica gratuitamente Compra
una licenza

 

Multilizer è specializzato in tecnologie per la localizzazione e per la traduzione.
Ogni mese più di 120 milioni di parole vengono tradotte con prodotti Multilizer in più di 150 paesi.